1
00:00:13,740 --> 00:00:14,900
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2
00:00:25,570 --> 00:00:25,770
ನಮಸ್ತೆ!

3
00:00:26,710 --> 00:00:27,310
ನಮಸ್ಕಾರ

4
00:00:27,310 --> 00:00:28,230
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

5
00:00:28,990 --> 00:00:30,610
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇಗನೆ ಇದ್ದೀರಿ

6
00:00:30,610 --> 00:00:33,350
ಕೊನೆಯ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

7
00:00:33,350 --> 00:00:35,690
ಕೊನೆಯ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

8
00:00:36,236 --> 00:00:36,570
ಮತ್ತೆ

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,170
ಗಣಿತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

10
00:00:40,170 --> 00:00:42,170
ಇಂದು ರಜೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

11
00:00:43,730 --> 00:00:45,450
ನಿನ್ನೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಜೆ

12
00:00:45,450 --> 00:00:49,510
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನೆ ರಜೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

13
00:00:51,496 --> 00:00:51,630
ಸರಿ

14
00:00:53,550 --> 00:00:56,250
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

15
00:00:58,063 --> 00:00:58,530
ಸರಿ...

16
00:00:59,590 --> 00:01:03,470
ಏಕೆಂದರೆ..ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ

17
00:01:03,470 --> 00:01:04,590
ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ

18
00:01:05,430 --> 00:01:06,850
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ

19
00:01:07,970 --> 00:01:08,170
ಹೌದು

20
00:01:08,170 --> 00:01:09,710
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು

21
00:01:10,870 --> 00:01:12,330
ನಿಮಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

22
00:01:13,090 --> 00:01:17,330
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

23
00:01:17,350 --> 00:01:20,330
ಈ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

24
00:01:21,850 --> 00:01:22,970
ಪಾಠ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ

25
00:01:22,970 --> 00:01:25,770
ಯಾವ ಪಾಠಗಳು? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

26
00:01:25,770 --> 00:01:27,610
ಅವು ಯಾವುವು

27
00:01:29,523 --> 00:01:30,190
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ

28
00:01:30,870 --> 00:01:32,010
ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

29
00:01:32,010 --> 00:01:36,310
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹಣ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

30
00:01:40,646 --> 00:01:41,180
ಅರ್ಧ ವೇತನ

31
00:01:43,540 --> 00:01:44,340
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

32
00:01:45,030 --> 00:01:46,460
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಿ ಓದು

33
00:01:49,516 --> 00:01:51,250
ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

34
00:01:53,543 --> 00:01:54,610
ಅದು ಹೇಗೆ

35
00:01:54,610 --> 00:01:57,010
ಮೊದಲು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

36
00:01:57,010 --> 00:01:58,050
ನಂತರ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ

37
00:02:05,160 --> 00:02:07,160
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ

38
00:02:09,450 --> 00:02:11,070
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಲಾರೆ?

39
00:02:11,670 --> 00:02:12,890
ಇದು ನನ್ನ ಯೌವನ.

40
00:02:13,270 --> 00:02:15,710
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

41
00:02:16,450 --> 00:02:22,050
ಯೌವನ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

42
00:02:23,883 --> 00:02:24,550
ಇಲ್ಲ ಫಕಿಂಗ್

43
00:02:24,550 --> 00:02:26,990
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೋಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ

44
00:02:30,700 --> 00:02:31,660
ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನ

45
00:02:31,660 --> 00:02:33,480
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ

46
00:02:37,780 --> 00:02:39,380
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮವು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ

47
00:02:39,380 --> 00:02:40,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

48
00:02:42,270 --> 00:02:43,770
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ

49
00:02:43,770 --> 00:02:45,130
ಯಾರಿಗೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

50
00:02:47,060 --> 00:02:48,740
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಏನು ಕಾಮ?

51
00:02:49,120 --> 00:02:50,940
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಾಮವಿಲ್ಲ

52
00:02:50,940 --> 00:02:51,960
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

53
00:02:53,080 --> 00:02:54,360
ಅದೆಲ್ಲ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮುಗಿಸು

54
00:02:54,360 --> 00:02:56,520
ಈಗ ನಾವು ವಿವರಿಸಬಹುದು

55
00:02:56,520 --> 00:02:57,920
ಏನಾಯಿತು

56
00:02:59,060 --> 00:03:00,180
ಎಲ್ಲವೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

57
00:03:00,180 --> 00:03:01,300
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಜಗಳ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ

58
00:03:04,100 --> 00:03:06,720
ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ

59
00:03:08,300 --> 00:03:10,620
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

60
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
ಏನಾಯಿತು?

61
00:03:20,970 --> 00:03:22,230
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ

62
00:03:24,000 --> 00:03:25,420
ಲಿಬಿಡೋ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ

63
00:03:26,760 --> 00:03:29,020
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ

64
00:03:29,020 --> 00:03:30,720
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ

65
00:03:30,720 --> 00:03:33,140
ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

66
00:03:37,396 --> 00:03:39,730
ನೀವಿಬ್ಬರು ಜಗಳವಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

67
00:03:42,300 --> 00:03:48,240
ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದೀಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ

68
00:03:48,240 --> 00:03:48,920
ಏನು?

69
00:03:52,210 --> 00:03:53,550
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

70
00:03:54,750 --> 00:03:55,140
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

71
00:03:56,490 --> 00:03:57,710
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

72
00:03:57,710 --> 00:04:01,790
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

73
00:04:02,430 --> 00:04:04,390
ಅವಳು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ

74
00:04:04,390 --> 00:04:06,470
ಅದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

75
00:04:06,610 --> 00:04:07,510
ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

76
00:04:07,950 --> 00:04:08,775
ಅದಕ್ಕೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಈ ವಿಷಯ ಮಾತಾಡಿ ಬಿಡು

77
00:04:12,780 --> 00:04:14,580
ಕೋಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ

78
00:04:15,986 --> 00:04:17,120
ನಮ್ಮದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ

79
00:04:21,573 --> 00:04:23,840
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

80
00:04:24,520 --> 00:04:28,080
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

81
00:04:31,380 --> 00:04:33,780
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

82
00:04:33,780 --> 00:04:37,500
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ತಂದೆ

83
00:04:42,280 --> 00:04:44,880
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು

84
00:04:44,880 --> 00:04:47,180
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

85
00:04:49,133 --> 00:04:49,400
ಹೌದು?

86
00:04:50,093 --> 00:04:50,360
ಹೌದು

87
00:04:53,620 --> 00:04:54,020
ಈಗ...

88
00:04:56,640 --> 00:04:58,640
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

89
00:05:03,740 --> 00:05:04,480
ಓಹ್ ಹೌದು

90
00:05:04,480 --> 00:05:05,980
ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

91
00:05:09,140 --> 00:05:12,640
ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

92
00:05:14,280 --> 00:05:15,700
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

93
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

94
00:05:20,440 --> 00:05:22,920
ಅವಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಹುಡುಗಿ

95
00:05:23,440 --> 00:05:26,320
ಹುಡುಗಿಯರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು

96
00:05:27,920 --> 00:05:30,580
ನೀನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು

97
00:05:30,580 --> 00:05:32,860
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಿಲ್ಫೋನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು

98
00:05:32,860 --> 00:05:36,620
ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

99
00:05:36,620 --> 00:05:39,660
ಇದನ್ನು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು?

100
00:05:41,733 --> 00:05:42,200
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ

101
00:05:44,260 --> 00:05:46,420
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

102
00:05:48,410 --> 00:05:51,210
ಹೌದು...ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

103
00:05:53,940 --> 00:05:54,540
ಹೇಗಿದೆ

104
00:05:59,553 --> 00:06:00,820
ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ

105
00:06:08,493 --> 00:06:08,760
ಓಹ್

106
00:06:13,523 --> 00:06:14,190
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

107
00:06:15,303 --> 00:06:15,570
ಏಕೆ?

108
00:06:17,780 --> 00:06:19,500
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ

109
00:06:19,500 --> 00:06:19,740
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು

110
00:06:23,520 --> 00:06:26,380
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆ

111
00:06:28,586 --> 00:06:28,720
ಆದ್ದರಿಂದ

112
00:06:33,740 --> 00:06:36,340
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಡಿ ದಾಟುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

113
00:06:38,910 --> 00:06:39,310
ಕೇಳು

114
00:06:41,950 --> 00:06:42,550
ಸರಿ

115
00:06:42,970 --> 00:06:45,430
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

116
00:06:46,776 --> 00:06:47,310
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

117
00:06:49,620 --> 00:06:51,900
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

118
00:06:51,900 --> 00:06:53,860
ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ

119
00:06:56,213 --> 00:06:57,480
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳು

120
00:06:57,840 --> 00:07:00,100
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಿಂತ 10 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರು

121
00:07:00,100 --> 00:07:01,380
ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು

122
00:07:03,586 --> 00:07:03,720
60

123
00:07:06,866 --> 00:07:07,600
ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು

124
00:07:34,356 --> 00:07:36,890
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ

125
00:07:41,650 --> 00:07:43,910
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?

126
00:07:44,410 --> 00:07:45,970
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ

127
00:07:52,856 --> 00:07:53,990
ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು

128
00:07:57,830 --> 00:07:58,830
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

129
00:08:02,940 --> 00:08:03,700
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

130
00:08:06,020 --> 00:08:11,120
ನನ್ನ ಮಾವ ಅವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

131
00:08:29,480 --> 00:08:29,675
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

132
00:08:47,846 --> 00:08:48,980
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

133
00:08:50,856 --> 00:08:51,990
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು

134
00:08:53,030 --> 00:08:53,430
ಎಲ್ಲಿ?

135
00:08:54,210 --> 00:08:54,610
ಇಲ್ಲಿ

136
00:09:29,860 --> 00:09:33,310
ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು

137
00:09:33,950 --> 00:09:35,890
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

138
00:10:57,420 --> 00:11:00,040
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

139
00:11:43,310 --> 00:11:44,510
ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ'

140
00:12:08,070 --> 00:12:11,470
ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ

141
00:12:11,470 --> 00:12:11,570
ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ

142
00:12:21,093 --> 00:12:21,560
ಬೈ ಬೈ

143
00:16:20,550 --> 00:16:22,750
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

144
00:16:22,750 --> 00:16:24,210
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

145
00:18:34,060 --> 00:18:34,500
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

146
00:19:57,433 --> 00:19:58,900
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

147
00:19:59,160 --> 00:19:59,300
ಓಹ್

148
00:20:28,023 --> 00:20:28,690
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ

149
00:24:04,623 --> 00:24:05,490
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

150
00:26:08,716 --> 00:26:10,050
ಓಹ್, ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

151
00:26:10,050 --> 00:26:10,090
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

152
00:26:18,760 --> 00:26:20,560
ದೇವರೇ! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?!

153
00:26:21,680 --> 00:26:22,640
ಇದು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸ

154
00:26:28,180 --> 00:26:29,000
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

155
00:26:29,000 --> 00:26:29,600
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]